Un livre à passer de l'un à l'autre au-delà des frontières du langage. Vous trouverez le texte dans français et en anglais dans la même édition.
 
Descriptif en anglais :
 
La Quête - La Planète des colibris, ou quand le coeur se pose des questions que les colibris ignorent.
Sur La Planète où vivent Lily, Iris et Ben, la mécanique de la vie se passe bien. Le Gouvernement s'occupe de tout et les Citoyens n'ont qu'à être contents. Dans cette société confortable, il vaut néanmoins mieux éviter de se poser trop de questions. Sur cette planète où les livres parlent, où les éléphants volent, où l'on peut s'enfoncer dans le goudron et disparaître à jamais, où les morceaux de cœur se brisent, où l'on peut laver son cerveau ou griller sur place, où les rides sont interdites et les arbres dangereux , certains Citoyens ont décidé de désobéir et d'écouter leur Corde. Situé dans leur poitrine, il est le principal ennemi du pouvoir en place. Tout est fait pour le faire taire et l'oublier. En la suivant, elle les conduira à leur vérité, au prix de tous les dangers.
_________________________________
 
Descriptif en anglais :
 
La Quête Tome I - Planète colibrienne, le coeur à des questions que les colibris ignorent.
Sur La Planète où vivent Lily, Iris et Ben, la mécanique de la vie est bien huilée. Le Gouvernement s'occupe de tout et les Citoyens n'ont plus qu'à être heureux. Dans cette société confortable, mieux vaut éviter de se poser trop de questions. Sur cette planète où les livres parlent, où les éléphants volent, où l'on peut s'enfoncer dans le goudron et disparaître à jamais, où les morceaux de cœurs volent en éclats, où l'on peut laver son cerveau ou griller sur place , où les manèges sont interdits et les arbres dangereux, certains Citoyens ont décidé de désobéir et d'écouter leur Cordon. Logé dans leurs entrailles, il est le principal ennemi du pouvoir en place. Tout est fait pour le faire taire et l'oublier. En le suivant, il va les mener vers leur vérité, au prix de tous les dangers.